Hebreos 7:28 - Tzotzil San Andres28 Li smantal li Dios li iyal li Moisese ta xal ti ta xꞌochic ta paleal viniquetic ti mu xuꞌ yuꞌunique, ti ta to spaseic ta canal yuꞌun li cꞌustic chopole. Cꞌalal la sticꞌ ta jꞌechꞌel ta banquilal pale li Snichꞌon li Diose, jaꞌ mu xa spase ta canal yuꞌun li cꞌustic chopole, jaꞌ yuꞌun más to lec. See the chapterTzotzil Zinacantan28 Ti totil paleetic ti itiqꞌueic chac cꞌu chaꞌal chal li smantal Rioxe ti iyal ti Moisese, snaꞌ saꞌ smulic, snaꞌ xchamic. Yan ti Jesuse ti itiqꞌue ta totil paleal cꞌalal isvaꞌan sba ta rexticoal ti Stote, mu snaꞌ saꞌel smul, mu snaꞌ xcham. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula28 Ta sventa ti mantal jbel tsots sc'oplal albil yu'un ti Moisese, laj sva'anic ta banquilal pale ti naca viniquetic ti mu jutebuc oy yip stsatsalique. Ts'acal to un, ti Diose laj sva'an sba ta rextico ta yalel ti ja' ta x'och ta Banquilal Pale ti Xnich'on ti oy o slequilal yutsilal sbatel osile. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon28 Li smantal Dios laj yal Moisese ja' no'ox la sliquesbe sc'oplal paleetic ti mu'yuc stsatsalique, ti cristianoetic no'oxe. Yan ti c'alal laj yich' t'abbel sbi Diose, ja' la sliquesbe sc'oplal jun Banquilal Pale sventa sbatel osil, ja' li Xnich'on Diose ti tuc' yo'nton o sbatel osile. See the chapterTzotzil de Huixtán28 Ti poco mantal yu'un ti Diose ja' chal ti ch-ochic ti totil pale viniquetic ti mu'yuc yip yo'ntonique. Ja' ti c'alal laj sva'an sba ti rextico ti Diose, ja' laj yac' ochuc ti Snich'one ti ja' j'ech'el no'ox tstsal yu'un ti muliletique. Hech yu'un ilaj sc'opilal ti poco mantal yu'un ti Diose. See the chapter |