Hebreos 3:10 - Tzotzil San Andres10 Jaꞌ yuꞌun li Diose iꞌilin ta stojolic ta scoj ti jech ispasique. Jech iyal: “Yuꞌun jech o yoꞌonic ti mu scꞌan schꞌunic li cꞌusi ta xcalbeique. Mu scꞌan xtalic li yoꞌ bu lequil be cuꞌune. See the chapterTzotzil Zinacantan10 Ti jqꞌuex achiꞌilic chcale chopol icaꞌi ti cꞌusitic ispasique, yuꞌun jaꞌ noꞌox ispasic ti cꞌusitic iyal yoꞌon stuquique. Muc xiyichꞌbeic ta mucꞌ ti cꞌusitic icalbeique. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula10 Jech o xal un, li'ilin yu'un ti jvoc' jch'iel jc'opojeletic taje, ti xi laj cale: ‘J'ech'el ch'acal yo'ntonic ta jtojol, yu'un mu sc'an stamic ti jbe bu jtamoj batele.’ See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon10 Jech li'ilin yu'unic li jc'ol cristianoetic le'e. Jech laj cal: ‘Solel yanijem yo'ntonic o; solel mu xotquinic o li lequil be cu'une’. See the chapterTzotzil de Huixtán10 Hech yu'un ti Diose i'ilin ti stojol ti mol me'eletique. Hech laj yal: “Scotol ora mu sc'an chixch'umbun jc'op. Mu sc'an tstam ti be cu'une”, xchi. See the chapter |