Hebreos 10:30 - Tzotzil San Andres

³⁰ Yuꞌun jnaꞌojtic ti jech yaloj li Diose: “Joꞌon jtuc ta xcacꞌbe yichꞌ vocol”, xi. Jech yaloj nojtoc: “Joꞌon Diosun, joꞌon jnaꞌoj jtuc cꞌu sba chcacꞌbe stojolic li buchꞌutic jnichꞌnabtaque”, xi.

Tzotzil Zinacantan

³⁰ Jnaꞌojtic ti yaloj ti Rioxe: “Voꞌon chcacꞌ castico”, xi. Yaloj noxtoc: “Voꞌon Rioxon, jnaꞌoj cꞌusi ta jchaꞌle li muchꞌutic jtꞌujoje”, xi.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁰ Jna'tic lec ti xi laj yal ti Cajvaltic Diose: “Vu'un jventainoj ta stsitsel, yu'un vu'un ta xcac'be stojic.” Xi laj yal xtoque: “Vu'un jbainoj ta xchapanel ti calab jnich'nabe.”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁰ Yu'un ta jna'tic ti jech yaloj Diose: “Vu'un ta jpac sutel jtuc; vu'un ta xcac'be stojol”, xi. Jech yaloj noxtoc: “Vu'un Diosun, vu'un ta jchapan li jteclumale”, xi.

Tzotzil de Huixtán

³⁰ Yu'un ti jna'betic yo'nton ti Diose ti hech yaloj: “Ho'on jventa chcac' castigo. Ho'on jventa chcac'be stoj”, ti xchie. Hech yaloj uc: “Ho'on Diosun. Ho'on chquich'be sc'op yu'un smulic ti much'utic cu'une”, ti xchie.

Hebreos 10:30 Cross References