Gálatas 3:5 - Tzotzil San Andres5 Li Diose ta jꞌechꞌel layacꞌbeic o li Chꞌul Espíritue schiꞌuc laj yacꞌ avilic ep stsatsal sjuꞌel. Ti jech icꞌot ta pasele, scꞌan chanopic mi jaꞌ ta sventa ti achꞌunbeic li smantaltac li Diose, mi jaꞌ noꞌox ta sventa ti achꞌunic ti jaꞌ chacolic ta sventa li Cristoe. See the chapterTzotzil Zinacantan5 Ti layacꞌbe achiꞌinic Chꞌul Espíritu ti Rioxe, ti chacꞌ avilic ti oy slequilal syuꞌelale, ¿mi jaꞌ ti achꞌunbeic smantaltac ti Rioxe o mi jaꞌ ti achꞌunic ti jaꞌ istoj jmultic ti Cristoe? See the chapterBible in Tzotzil de Chamula5 Ti Dios ti ta xac'boxuc ti Xch'ul Espíritue, ti oy c'usitic ch'ayal ta xc'ot o'ntonal yu'un ti c'usi ta xac' iluc ta atojolique, ¿c'u cha'al jech ta spas? Ma'uc ta sventa ti laj ach'unic ta spasel ti oy c'usi tsots sc'oplal albile, yu'un ja' no'ox ta sventa ti c'ot ta ch'unel avu'unic ti lequil ach' c'op laj ava'iique. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon5 Li Dios ti laj yac'boxuc Ch'ul Espiritue xchi'uc ti laj yac'boxuc avilic ep sq'uelubil stsatsale, ¿me ja' ta sventa mantaletic ti jech la spasboxuque, o me ja' no'ox ta sventa laj ach'unic ti c'alal laj avich'ic cholbele? See the chapterTzotzil de Huixtán5 Ti Diose mu p'isbiluc yac'ojboxuc ti Ch'ul Espíritue. Ch-abtej ti avo'ntonic hech ep yutsil avo'ntonic. ¿Mi ti sventa laj ach'unic ti mantaletique ti hech yac'ojboxuc ti Diose, mi ja' ti sventa laj ach'umbeic sc'op ti Cristoe ti hech yac'ojboxuque? Nopic me. See the chapter |