Gálatas 2:1 - Tzotzil San Andres1 Cꞌalal ilocꞌ chanlajuneb jabile, lichaꞌbat ta Jerusalén jchiꞌuc li Bernabée. Iquicꞌ batel eꞌuc li Titoe. See the chapterTzotzil Zinacantan1 Ti cꞌalal ilocꞌ chanlajuneb jabile, libat ta Jerusalén noxtoc xchiꞌuc li Bernabee. Iquicꞌ echꞌel li Tito uque. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula1 C'alal chanlajuneb xa jabil yech'ele, libat yan velta ta Jerusalén xchi'uc ti Bernabee, laj quic' batel jchi'in ti Titoe. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon1 C'alal iloc' chanlajuneb jabile, ja' to libat yan velta ta Jerusalén jchi'uc li Bernabee. Laj quic' batel jchi'incutic li Titoe. See the chapterTzotzil de Huixtán1 I'ech' chanlajuneb habil, patil nibat yan vuelta ti Jerusalén. Ja' laj xchi'inun batel ti Bernabee. Laj quic' yu'un chixchi'inun uc ti Titoe. See the chapter |