Efesios 5:28 - Tzotzil San Andres

²⁸ Jaꞌ noꞌox jechoxuc eꞌuc, viniquetic, cꞌuxuc me ta avoꞌonic la avajnilique jech chac cꞌu chaꞌal cꞌux chavaꞌi aba atuque. Li buchꞌu cꞌux ta yoꞌon li yajnile, jaꞌ cꞌux ta yoꞌon sbecꞌtal stuc yaꞌel yuꞌun junic noꞌox schiꞌuc li yajnile.

Tzotzil Zinacantan

²⁸ Jaꞌ noꞌox yech noxtoc, viniquetic, cꞌuxubino me avajnilic chac cꞌu chaꞌal chacꞌuxubin aba atuque. Ti muchꞌu xcꞌuxubinoj li yajnile, coꞌol xchiꞌuc stuc noꞌox ta xcꞌuxubin sba.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁸ Ti jun vinic ti buch'u nupul ts'acale, ja' jech ac'o xc'uxubin ti snup xchi'il jech c'u cha'al ta xc'uxubin ti sbec'tal stacopal stuque. Yu'un ti buch'u ta xc'uxubin ti snup xchi'ile, ja' ta xc'uxubin sba.stuc.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁸ Ja' yu'un li viniquetique tsc'an jech ac'o sc'an yajnilic ec jech chac c'u cha'al c'ux ta yo'nton sbec'tal stuquique. Li boch'o lec sc'anoj yajnile ja' sc'anoj sba stuc chc'ot.

Tzotzil de Huixtán

²⁸ Ja' no'ox hech uc ti viniquetique c'ux ac'o ya'yic ti yajnilique hech chaj c'u che'el c'ux cha'yic ti sbec'talique. Ti much'u c'ux cha'i ti yajnile, c'ux cha'i sba uc yu'un jun no'ox ic'otic xa.

Efesios 5:28 Cross References