Colosenses 4:7 - Tzotzil San Andres7 Li quermanotic Tíquico li cꞌux ta coꞌontique, li staoj o yav yoꞌon ta spucbe batel li scꞌop li Cajvaltique, jaꞌ chba yalboxuc scotol li cꞌu xiꞌelane, yuꞌun jaꞌ coꞌol liꞌ chijtuncutic yuꞌun li Cajvaltique. See the chapterTzotzil Zinacantan7 Li Tíquicoe ti jcꞌanojtique, ti jaꞌ noꞌox chal aꞌyuc cꞌusi yaloj ti Cajvaltic Jesuse, jaꞌ tal yalboxuc ti cꞌu xiꞌelane, yuꞌun jaꞌ jchiꞌil ta yalel aꞌyuc li scꞌop Rioxe. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula7 Ti jchi'iltic ta abtel Tíquico ti lec xquiltique, ti ja' cajcoltaobba ti jmoj ta xituncutic yu'un ti Cajvaltique, ja' ta xalboxuc ava'iic c'u s'elan ta xbat ti jc'oplale. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon7 Ti c'u xi'elan li'i, ja' chtal yalboxuc scotol li quermanotic Tíquico ti lec c'anbile, ti jun yo'nton ch-abteje, ja' li jchi'il ta abtel ta sventa Cajvaltique. See the chapterTzotzil de Huixtán7 Scotol chc'ot yalboxuc ava'yic jc'opilal ti Tíquicoe, ja' ti quermanotic ti c'ux ti co'ntontique, ti jun yo'nton yac'oj sba ch-abtej yu'un ti Cajvaltique. Co'ol cac'oj jbatutic ti abatinel xchi'uc ti stojol ti Cajvaltique. See the chapter |