Apocalipsis 9:3 - Tzotzil San Andres3 Li cꞌalal chlocꞌ li chꞌaile te ilocꞌ epal cꞌulub. La spuc sbaic ta spꞌejel balumil. Li epal cꞌulubetique iꞌacꞌbat yabtelic chtiꞌvanic jech chac cꞌu chaꞌal xtiꞌvan li stseque. See the chapterTzotzil Zinacantan3 Yoꞌ bu ilocꞌ tal chꞌaile tey ilocꞌ tal ep cꞌulub. Istani sbaic ta sjunlej balamil. Li cꞌulubetique iꞌacꞌbat yabtelic ti chtiꞌvanic chac cꞌu chaꞌal li tseque. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula3 Ti ta ch'ail taje, loc' talel c'ulubetic ti vil batel ta banomile, ti ac'batic stsatsalic jech c'u cha'al xti'van ti tseque. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon3 Te capal iloc' tal ta ch'ayil epal c'ulub; i'ac'bat yabtelic sventa chti'vanic jech chac c'u cha'al xti'van stsec. See the chapterTzotzil de Huixtán3 C'alal iloc' tal ti ch'ayile, iloc' tal uc ep c'ulub. Laj spuc sbaic ti balumil. I'ac'bat yabtel yu'un chti'van hech chaj c'u che'el chti'van tsec. See the chapter |