Apocalipsis 19:17 - Tzotzil San Andres17 Iquil jun chꞌul ángel te vaꞌal ta cꞌacꞌal. Tsots laj yapta scotol li xulemetique: ―Tsobo abaic acotolic yuꞌun chayacꞌbeic ep aveꞌelic li Diose. See the chapterTzotzil Zinacantan17 Iquil jun anjel tey vaꞌal ta xojobal cꞌacꞌal. Iꞌavan: ―Acꞌu stsob sbaic scotol li xuleme yuꞌun ch-acꞌbat ep sveꞌelic yuꞌun li Rioxe. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula17 Laj quil jun ánjel xtoc ti va'al ta sba ta sat ti c'ac'ale, ti xi tsots ta xavta scotol ti mutetic ti xvilajet ta vinajele: “Tsobo abaic talel, la'ic ta sventa muc' ta ve'el ta xac'boxuc ti Diose. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon17 Ts'acal laj quil jun j'almantal te va'al ta c'ac'al. Tsots laj yapta scotol li xulemetique: “La'ic, tsobo abaic tal acotolic, yu'un chayac'boxuc ep ave'elic li Diose. See the chapterTzotzil de Huixtán17 Laj quil oy jun ch'ul abat te va'al ti sba ti c'ac'ale. Tsots ic'opoj. Laj spas ti mantal ti xuleme ti tanjole. Hech laj yalbe: ―La'ic me, tsobo abaic tal yu'un chac' ep ve'elil ti Diose. See the chapter |