2 Pedro 3:4 - Tzotzil San Andres4 Jech ta xalic: “Mu xachꞌunic ti chtal nojtoc li Jesuse. Yuꞌun voꞌone xa slajelic li buchꞌutic jech iꞌalbatique. Staoj o yav ti cꞌu sba imeltsaj li balumile cꞌalal to tana, muc bu chjel”, xi chlabanvanic. See the chapterTzotzil Zinacantan4 Jaꞌ yech chlic yalic chac liꞌi: “Yech noꞌox chanopic ti chtal ti Jesuse. Voꞌne xa xchamelic ti muchꞌutic iꞌalbatique. Li balamile staoj yav cꞌal tana”, chayutic. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula4 “¿C'usi laj spas ti Cristo ti yaloj ta xcha'sut talele? Yu'un chamic xa ti jmolmuc'totique, mu'yuc c'usi xc'ot ta pasel yilel. Yu'un ti osil banomile, staoj yav jech c'u cha'al lic meltsajuc talele.” See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon4 Jech chalic: “¿C'usi spas li Cristo ti yaloj ta xcha'tale? Yu'un bisil o ti c'u ono'ox x'elan c'alal ichamic li jmoltot jyame'tique. Ti c'u ono'ox x'elan ta sliquebal c'alal imeltsaj li banamile, ja' jech o c'alal to tana”, xiic. See the chapterTzotzil de Huixtán4 Hech chtal yalbucutic: “Laj yal comel ti Jesuse ti tsut tale. Hovil ti hech laj yale, mu xtal. Icham xa ti jtot jme'tique. Q'uelavil, co'ol no'ox hech chaj c'u che'el ti ilic ti balumil. Ja' no'ox hech asta ti ora to. Mu'yuc c'usi chc'ot ti pasel”, oy chtal yutucutic. See the chapter |