2 Pedro 3:15 - Tzotzil San Andres

¹⁵ Naꞌic me ti yuꞌun ta scꞌan li Dios ti chijcolutique jaꞌ yuꞌun jal chismalautic. Jech onoꞌox iyalboxuc ta scarta eꞌuc li quermanotic Pablo li cꞌux ta coꞌontique, yuꞌun jech iꞌacꞌbat spꞌijil yuꞌun li Diose.

Tzotzil Zinacantan

¹⁵ Ti mu to chtal ti Cajvaltic Jesucristoe, yuꞌun jaꞌ mu scꞌan ti chba yichꞌic castico li crixchanoetique. Jaꞌ onox yech lastsꞌibabeic li Pabloe ti jcꞌanojtique, yuꞌun jaꞌ yech ipꞌijubtasat yuꞌun ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ Ti jech oy to sts'iquemal xcuchemal yu'un ti Cajvaltic ta jtojoltique, oyuc ta ajolic ti ja' sventa jcoleltique. Ti jech sc'oplal taje, jech ono'ox laj sts'iba comel ti jchi'iltic Pabloe, ja' ti c'u s'elan ac'bat sbijil yu'un ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ Na'ic me ti ep smuc'ul yo'nton li Cajvaltique, yu'un tsc'an chijcolutic. Ja' no'ox jech la sts'ibaboxuc ta vun ec li quermanotic Pablo ti lec jc'anojtique, yu'un jech i'ac'bat sbijil yu'un li Diose.

Tzotzil de Huixtán

¹⁵ Na'ic me ti sc'an ti chijcolucutique ti Cajvaltique, hech yu'un ti hal chismalaucutique. Hech laj yalboxuc comel uc ti carta ti quermanotic Pabloe ja' ti c'ux ti co'ntontique, ja' ti i'ac'bat sp'ijil yu'un ti Diose.

2 Pedro 3:15 Cross References