2 Corintios 6:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Jaꞌ noꞌox chcacꞌ ta ilel ti jeltabil xa coꞌone, ti lituqꞌuib xa ta sventa li cꞌusi melele, ti cuchem xa cuꞌun scotol li vocole, ti oy slequil coꞌone, ti ventainbilun xa yuꞌun li Chꞌul Espíritue, ti chicꞌuxubinvane.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Jaꞌ noꞌox chcacꞌ iluc ti mu jcꞌan jpas li cꞌusi chopole, ti chul ta jol cꞌusi lec chil ti Rioxe, ti cuchem cuꞌun scotole, ti lec coꞌone, ti xchiꞌinojon ti Chꞌul Espíritue, ti chicꞌuxubinvane.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ta xcac'cutic ta ilel ti yaj'abteluncutic ti Diose ta sventa ti oy stuq'uil co'ntoncutique, ti xcojtiquincutic ti bu ja' melele, ti oy sts'iquemal xcuchemal cu'uncutique, ti oy yutsil co'ntoncutique, ti oy Ch'ul Espíritu ta jtojolcutique, ti ta jc'uxubincutic scotole,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Jech noxtoc chcac'cutic ta ilel ti tuc' co'ntoncutique, ti oy jbijilcutic ta sventa Diose, ti oy smuc'ul co'ntoncutique, ti oy slequil co'ntoncutique, ti ventainbiluncutic yu'un Ch'ul Espiritue, ti ta melel chic'anvancutique,

Tzotzil de Huixtán

⁶ Yu'un ti ho'one ti jc'an ti lec jc'opilal yu'un ti toj co'ntone, yu'un ti oy sp'ijil co'ntone, yu'un ti oy perdón ti co'ntone, yu'un ti oy yutsil co'ntone, yu'un ti ventaimbil co'nton yu'un ti Ch'ul Espíritue, yu'un ti chic'uxubinvan ti mero melel.

2 Corintios 6:6 Cross References