2 Corintios 10:16 - Tzotzil San Andres16 Jaꞌ chba calbeic eꞌuc li buchꞌutic muc to bu yaꞌiojic li te ta jelavel li yoꞌ bu oyoxuque. Jaꞌ te chibat li bu muc buchꞌu te chale, maꞌuc te chibat li yoꞌ bu albilic xa onoꞌoxe. Mu xcal ti jaꞌ cabtel li yabtel li yane. See the chapterTzotzil Zinacantan16 Jaꞌ xa chba calbeic ti muchꞌutic mu to bu yaꞌyojic ta sjelavel yoꞌ bu nacaloxuque. Jaꞌ tey chibat yoꞌ bu muc muchꞌu chale, maꞌuc tey chibat yoꞌ bu yaꞌyojic xae. Mu xcal ti voꞌon xa caloj ti yan o muchꞌu yaloj aꞌyuque. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula16 Ts'acal to un, xu' chba calcutic ti lequil ach' c'op ta stojol ti buch'utic mu to ya'binojic ti li' xjelav to batel ta atojolique, ti j'ech'el mu xba jtic' jbacutic ti bu laj xa sliques yabtel ti yane. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon16 Ts'acal chbat jcholcutic Lequil A'yej noxtoc ta stojol li jnaclumetic ta jelovel to yo' bu oyoxuque. Ma'uc chbat jventainbecutic yabtel yantic; ma'uc ta jtoy jba jchi'uccutic ti bu mu ja'uc cabtelcutique, ti cholbil xa ono'ox ya'yique. See the chapterTzotzil de Huixtán16 Hech xu' chba jchol ti lequil ach' c'ope ti bu yan balumile ti sjelavel batel ti yo' bu oyoxuque ti bu mu'yuc to much'u ch-abteje. Hech yu'un muc un ti jpojbe yabtel yan. See the chapter |