ESTER 8:9 - Tupuri Bible

⁹ À kal tay jar yerge mani waŋn wo le wursen dera tuu, naw hay wursen doo ɓog ti swaʼ ɓil few ma de swaʼ no, ga diŋ few Sifan mono. Day doo maga Mardoke joŋ nen ngaɓge ne hara nono, à kal yer leeder ne jar Jwif wo, ne Satrapn wo, ne gofernern wo, ne waŋre ma ti cõõ sirn wo ɓuy, le Eŋde kaʼ hãã wo go kaŋge Etiyopi, cõõ sir tiɗtiɗ kis ti ɓe doo ɓog ti renam. Á yern ne cõõ sir ma honla ɓuy de faage maga á yer jag ɓen de ɓe mono, ne jar ma hon wo la ɓuy de jag ɓaara.

Le Bible en Tupurri

⁹ AÈ kal tay jar yerge mani wañn wo le wursen dera tu, naw hay wursen do äog ti swa' äil few ma de swa' no, ga diñ few Sifan mono. Day do maga Mardoke joñ nen ngaäge ne hara nono, aè kal yer leder ne jar Jwif wo, ne Satrapn wo, ne gofernern wo, ne wañre ma ti coçoç sirn wo äuy, le Eñde ka' haçaç wo go kañge Etiyopi, coçoç sir tiëtië kis ti äe do äog ti renam. AÀ yern ne coçoç sir ma honla äuy de faage maga aà yer jag äen de äe mono, ne jar ma hon wo la äuy de jag äaara.

ESTER 8:9 Cross References