فیلیپیلِر 1:1 - مُقادِّس کیتاب

¹ عیسی مسیحینگ خیدماتچیسی بُلان مِن پولسدِن و تیموتاوس‌دان عیسی مسیحینگ اوستو بیلِن مُقادِّسلِره باغلی بُلان فیلیپیلِرینگ بارینا، و هِم کِلیسا باشلیقلارینا و خیدماتچیلارینا دُغایی سالام!‏

فیلیپیلِر 1:1 Cross References

مَرقُس 13:34

بو بیر اوزاق یُلا چیقان آدام یالیدیر.‏ اُل اُیوندِن چیقیپ باریارقا، خیدماتکَرلِرینه ایختییار بِرِر، هِر هایسینا بیر ایش تابشیرار.‏ قاپیداقی قاراوولا بُلسا اُیا بُلماغی تابشیردی.‏

یوحنا 12:26

کیم مانگا خیدمات اِتمِک ایسلِیَن بُلسا، ایزیما دوشسین.‏ مِن نیرِده بُلسام، مِنینگ خیدماتکَریم-ده شُل یِرده بُلار.‏ مانگا خیدمات اِدِن آدامی آتام حُرماتلار.‏

رِسول‍لار 1:20

سُنگرا پِطرُس سُزونی دُوام اِدیپ، شِیله دییدی:‏ ‏«‏زِبور کیتابیندا:‏ ‏”‏قُی، اُنونگ اُیی خاراپلانیپ قالسین، اُل یِرده هیچ کیم مِسکِن توتماسین“‏، شِیله هِم:‏ ‏”‏باشغا بیری اُنونگ جاینی آلسین“‏، دییلیپ یازیلان.‏

رِسول‍لار 20:28

اُزونگیزه و مُقادِّس روحونگ سیزینگ باقماغینگیزا بِرِن هِمّه سوروسینه گُز-قولاق بُلونگ.‏ خودایینگ کِلیساسینا چُپانچیلیق اِدینگ.‏ اُل بو کِلیسانی اُز اُغلونینگ قانی بیلِن ساتین آلدی.‏

رِسول‍لار 9:13

حَنانیا شِیله جُغاپ بِردی:‏ ‏«‏یا تانگریم!‏ مِن کَن آداملاردان بو آدامینگ اورشلیمده سِنینگ سایلاپ-سِچِنلِرینگه اِدِن اِنچِمه یامانلیقلاری بارادا اِشیتدیم.‏

رومیلار 1:1

عیسی مسیحینگ خیدماتکَری و رِسولّیغا چاغیریلیپ، خودایینگ خوش خابارینی واغیظ اِتمَگه سایلانان مِن پولسدِن دُغایی سالام!‏

رومیلار 1:7

مِن شو نامه‌می سیزه رومداقی ایماندارلارا یازیارین.‏ خودای سیزینگ هِمَّه‌نگیزی سُیوپ، سیزی اُزونینگ خالقی بُلماغا چاغیردی.‏ قُی، آتامیز خودایینگ و تانگریمیز عیسی مسیحینگ مِرحِمِتی و پاراحاتلیغی سیزه بُلسون!‏

۱ قُرِنتُس‌لار 16:10

اِگِر یانینگیزا تیموتاوس بارسا، اُنونگ آرانگیزدا هیچ زاتدان قُرقمان گِزیپ بیلِری یالی حِرِکِت اِدینگ.‏ سِبَبی اُل هِم مِن یالی خودایینگ ایشینده مِشغولدیر.‏

۲ قُرِنتُس‌لار 1:1

خودایینگ اِراداسی بیلِن عیسی مسیحینگ رِسولی بُلان مِن پولسدِن و دُغانیمیز تیموتاوس‌دان خودایینگ قُرِنتُس‌داقی کِلیساسینا، شِیله-ده هِمّه آخائیه وِلایاتینداقی ایماندارلارینگ بارینا دُغایی سالام!‏

غَلاطیه‌لِر 1:10

شونلوقدا، مِن کیمینگ ایسلِگینه گُرَه بُلیارین:‏ آداملارینگمی یا-دا خودایینگ؟ اُندا مِن آداملارا قاوی گُرونجِک بُلیارینمی؟ اِگِر مِن آداملارا قاوی گُرونجِک بُلسادیم، اُندا مسیحینگ خیدماتچیسی بُلمازدیم.‏

غَلاطیه‌لِر 3:26

سیزینگ بارینگیز عیسی مسیحه باغلی بُلوپ، اُنگا بُلان ایمانینگیزینگ اوستو بیلِن خودایینگ فِرزِنتلِریسینگیز.‏

غَلاطیه‌لِر 3:28

ایندی نه یَهودی، نه-ده یونانی، نه قول، نه-ده آزاد آدام، نه اِرکِک، نه-ده آیال بار، چونکی سیزینگ بارینگیز عیسی مسیحده بیرسینگیز.‏

اِفِسُسلار 1:1

خودایینگ اِراداسی بیلِن عیسی مسیحینگ رِسولی بُلان مِن پولسدِن اِفِسُسداقی مُقادِّسلِره، یَعنی عیسی مسیحده وِفادارلارا، دُغایی سالام!‏

اِفِسُسلار 1:15

شُنگا گُرَه تانگریمیز عیسی بُلان ایمانینگیزی و خودایینگ هِمّه خالقینا بُلان سُیگینگیزی اِشیدِنیم بَری، سیزینگ اوچین خودایا بیرسیخلی شوکور اِدیپ، دُغالاریمدا سیزی دیلیمدِن دوشورِمُق.‏

اِفِسُسلار 6:24

تانگریمیز عیسی مسیحی اُلمِز-ییتمِز سُیگی بیلِن سُییَنلِرینگ بارینا خودایینگ مِرحِمِتی یار بُلسون!‏

فیلیپیلِر 2:19

تانگریمیز عیسی یُل بِرسه، یاغدایلارینگیزی بیلیپ راحاتلاماق اوچین، تیز واقتدا یانینگیزا تیموتاوسی ایبِرِرین دییّپ اومید اِدیَرین.‏

فیلیپیلِر 2:5

عیسی مسیحینگ فیکری سیزده هِم بُلسون:‏

فیلیپیلِر 3:12

شونلوقدا، مِن بولارینگ بارینا یِتِندیرین یا-دا کَمیلِّشِندیرین دییّپ فیکر اِدِمُق.‏ اِمّا مِن بولاری قازانماق اوچین چالیشیارین.‏ سِبَبی عیسی مسیح مِنی شو ماقصات بیلِن قازاندی.‏

فیلیپیلِر 3:3

بیز مُقادِّس روح بیلِن خودایا عیبادات اِدیپ، عیسی مسیحه قووانیاریس و اُز اینسانلیغیمیزا دایانمایاریس.‏ شُنگا گُرَه-ده حاقیقی سونِّتلیلِر بیزدیریس!‏

فیلیپیلِر 3:8

هاووا، مِن تانگریم عیسی مسیحینگ اولی مِرتِبه‌سینی تانیماغینگ خاطیراسینا هِمّه زادی زییان حاساپلایارین.‏ مِن اُنونگ خاطیراسینا هِمّه زاتدان گِچیپ، مسیحی قازانیپ و اُنونگ بیلِن قاییم بیریگمِک اوچین بولارینگ بارینی چُپ-چُر حاساپلایارین.‏

۱ تِسالونیکیلِر 1:1

آتامیز خودای و تانگریمیز عیسی مسیحینگ تِسالونیکیدَکی کِلیساسینا پولس، سیلاس و تیموتاوس‌دان دُغایی سالام!‏ قُی، مِرحِمِت بیلِن پاراحاتلیق سیزه بُلسون!‏

۱ تِسالونیکیلِر 2:2

بیزینگ اُزال فیلیپیده حُرلوق چِکِندیگیمیزی و کیچِلدیلِندیگیمیزی هِم بیلیَنسینگیز.‏ ایندی بُلسا بَرده-ده قارشیلیغا دوچار بُلدوق.‏ اِمّا مونگا باقمازدان، خودای اُز خوش خابارینی سیزه هِم واغیظ اِتمِک اوچین بیزه گویج بِردی.‏

۲ تِسالونیکیلِر 1:1

آتامیز خودای و تانگریمیز عیسی مسیحینگ تِسالونیکیدَکی کِلیسالارینا پولس، سیلاس و تیموتاوس‌دان دُغایی سالام!‏

۲ تِسالونیکیلِر 1:10

اُنونگ مُقادِّسلِری بُلسا گِلجِک شُل گونونده و ایمان گِتیرِنلِرینگ هِمّه‌سی اُنی بِییکلِندیرِرلِر.‏ بولارا سیز هِم لاییقسینگیز، سِبَبی سیز اُزونگیزه اِدیلِن شاهاتلیقلارا ایناندینگیز.‏

۱ تیموتاوس 1:2

تیموتاوسا دُغایی سالام!‏ اِی تیموتاوس، سِن اُز ایمانینگ اوستو بیلِن مانگا حاقیقی اُغول بُلانسینگ.‏ قُی، آتامیز خودایینگ و تانگریمیز عیسی مسیحینگ مِرحِمِتی، رِحم-شِپاقاتی و پاراحاتلیغی سانگا بُلسون!‏

۱ تیموتاوس 3:8

شُنونگ یالی، کِلیسانینگ خیدماتچیلاری هِم سیلانیان، ایکی‌یوزلی دَل، شِرابا یورِک بِرمِیَن، حارام قازانچینگ ایزینا دوشمِیَن آداملار بُلمالیدیر.‏

تیتوس 1:1

خودایینگ خیدماتچیسی و عیسی مسیحینگ رِسولی مِن پولسدِن دُغایی سالام!‏ خودای اُز سایلان آداملارینینگ ایمان گِتیرمِگی و اُنونگ یُلونی گُرگِزدیریَن حاقیقاتی بیلمِگی اوچین مِنی رِسولّیغا بِلِّدی.‏

تیتوس 1:7

چونکی کِلیسانینگ باشلیقچیسی خودایا خیدمات اِدیَر.‏ شُنگا گُرَه-ده، اُل عایپسیز بُلمالیدیر.‏ اُل اُزدییِنلی، قاهارجانگ، عاراقخُر، اوروشیان بُلمالی دَل، حارام قازانچینگ ایزینا دوشمِیَن،

فیلیمون 1:1

عیسی مسیح اوغروندا زینداندا اُتوران مِن پولسدِن عزیز دُستومیز و هِمکَریمیز فیلیمونا، آیال دُغانیمیز آپفیا و جِنگده یالی یُلداشیمیز آرخیپوسا و سِنینگ اُیونگده بُلیان کِلیساسینا دُغایی سالام!‏ دُغانیمیز تیموتاوس هِم سیزه سالام آیدیار.‏

عِبرانیلار 13:23

دُغانیمیز تیموتاوس‌ینگ زینداندان بُشاندیغیندان خابارلی بُلماغینگیزی ایسلِیَرین.‏ یانیما گِلِن واقتینا، سیزی گُرمَگه اُزوم بیلِن بیله اُنی هِم آلیپ بارارین.‏

یعقوب 1:1

خودایینگ و تانگریمیز عیسی مسیحینگ قولی مِن یعقوبدان باشغا میلِّتلِرینگ آراسینا پیتران اسرائیل‌ینگ اُن ایکی طایفاسینا دُغایی سالام!‏

۱ پِطرُس 2:25

سیز قُیونلار یالی آزاشیپدینگیز، اِمّا ایندی جانینگیزینگ چُپانینا هِم قاراوولچیسینا دُلانیپ گِلدینگیز.‏

۲ پِطرُس 1:1

عیسی مسیحینگ خیدماتچیسی و رِسولی مِن شمعون پِطرُسدان خوداییمیز و هِم نِجات بِریَنچیمیز عیسی مسیحینگ عادالاتلیغینینگ اوستو بیلِن بیزینگ ایمانیمیز یالی قیماتلی ایمانا اِیه بُلانلارا دُغایی سالام!‏

یهودا 1:1

عیسی مسیحینگ خیدماتکَری و یعقوبینگ دُغانی بُلان مِن یهودادان خودایینگ خالقی بُلماغا چاغیریلانلارا دُغایی سالام!‏ بو نامه‌نی آتامیز خودای طارافیندان سُیلوپ، عیسی مسیحینگ اوستو بیلِن قُریلیان سیزه یازیپ یُلّایارین.‏

آیانلیق 1:1

بو کیتاپ عیسی مسیحینگ بِرِن آیانیلیغیدیر.‏ خودای یاقین واقتدا بُلمالی واقالاری اُز خیدماتکَرلِرینه اَشکَر اِتمِک اوچین، بو آیانیلیغی عیسی مسیحه بِردی و عیسی مسیح هِم اُنی خودایینگ پِریشده‌سینینگ اوستو بیلِن اُز خیدماتکَری یوحنا اَشکَر اِتدی.‏

آیانلیق 1:20

مِنینگ ساغ اِلیمده گُریَن یِدی ییلدیزینگ و یِدی قیزیلدان چیراغدانینگ سیری شِیله:‏ یِدی ییلدیز یِدی کِلیسانینگ پِریشده‌لِرینی و یِدی چیراغدان هِم یِدی کِلیسانی بیلدیریَندیر.‏»‏

آیانلیق 19:10

مِن پِریشدَه سِجده اِتمِک اوچین، اُنونگ آیاقلارینا ییقیلدیم.‏ اِمّا اُل مانگا شِیله دییدی:‏ ‏«‏یُق، مانگا سِجده اِتمه!‏ مِن هِم سِن و عیسی بارادا شاهاتلیق اِدیَن ایماندارلارینگ یالی خودایینگ بیر خیدماتکَریدیرین.‏ خودایا سِجده اِت!‏ عیسی بارادا شاهاتلیق اِدیَنلِر نبوّتلیق روحونا اِیه بُلیاندیرلار.‏»‏

آیانلیق 2:12

‏«‏پِرغاموسداقی کِلیسانینگ پِریشده‌سینه شونی یاز:‏ ‏«‏ایکی یوزلی کِسگیر قیلیجی بُلان شِیله دییَّر:‏

آیانلیق 2:8

‏«‏اِزمیردَکی کِلیسانینگ پِریشده‌سینه شونی یاز:‏ ‏«‏اُلِن و دیرِلِن، اَوَّلکی و آخیرقی شِیله دییَّر:‏

آیانلیق 22:9

اِمّا پِریشده مانگا شِیله دییدی:‏ ‏«‏یُق، مانگا سِجده اِتمه!‏ مِن هِم سِن یالی، نِبی دُغانلارینگ و بو کیتابینگ نبوّتلیق سُزلِرینی یورِگینده ساقلایانلار یالی خودایینگ بیر خیدماتکَریدیرین.‏ دینگه خودایا سِجده اِت!‏»‏