Markos 6:52 - Temel Türkçe Tercüme52 Çünkü İsaʼnın ekmeklerle yaptığı mucizeden bir şey anlamamışlardı. Olup bitenlere akıl erdiremiyorlardı. See the chapterKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200852 Ekmekle ilgili mucizeyi bile anlamamışlardı; zihinleri körelmişti. See the chapterTurkish Bible Old Translation 194152 zira ekmekler işini anlamadılar, fakat yürekleri katılaşmıştı. See the chapterКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап52 Екмекле илгили муджизейи биле анламамъшлардъ; зихинлери кьорелмишти. See the chapterKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar52 Zaten ekmeklerle ilgili olaya da akıl erdirememişlerdi. Tersine, yürekleri katılaşmıştı. See the chapterYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)52 Çünkü ekmek hakkında anlamamışlardı; yürekleri katılaşmıştı. See the chapter |