Markos 6:16 - Temel Türkçe Tercüme16 Ama Hirodes bunu işitince “Hayır!” dedi. “Kafasını kestirdiğim Yahya dirilmiştir.” See the chapterKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200816 Hirodes bunları duyunca, “Başını kestirdiğim Yahya dirildi!” dedi. See the chapterTurkish Bible Old Translation 194116 Fakat Hirodes, bunu işittiği zaman, dedi: Başını kestiğim Yahyadır; o kıyam etmiştir. See the chapterКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап16 Хиродес бунларъ дуйунджа, „Башънъ кестирдиим Яхя дирилди!“ деди. See the chapterKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar16 Ama Herodes bunları duyunca, “Başını kestirdiğim Yahya ölülerden dirildi” dedi. See the chapterYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)16 Ama Hirodes bunu duyunca, “Bu, başını kestirdiğim Yuhanna’dır” dedi. “Ölümden dirildi.” See the chapter |