Markos 5:9 - Temel Türkçe Tercüme

⁹ Sonra İsa adama, “Adın ne?” diye sordu. “Adım ‘Ordu’, çünkü sayımız çoktur” dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Sonra İsa adama, “Adın ne?” diye sordu. “Adım Tümen. Çünkü sayımız çok” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ondan: Adın ne? diye sordu; ve ona dedi: Benim adım Lejiyondur, zira biz çokluğuz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Сонра Иса адама, „Адън не?“ дийе сорду. „Адъм Тюмен. Чюнкю сайъмъз чок“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ İsa, “Adın ne?” diye sordu. O da, “Adım Lejyon'dur” dedi, “Çünkü sayımız çok.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yeşua ona, “Adın ne?” diye sordu. O’na, “Benim adım Tümen, çünkü çoğuz” dedi.

Markos 5:9 Cross References