Markos 4:37 - Temel Türkçe Tercüme37 O sırada güçlü bir fırtına koptu. Dalgalar tekneye öyle çarptı ki, tekne neredeyse suyla doluyordu. See the chapterKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200837 Bu sırada büyük bir fırtına koptu. Dalgalar tekneye öyle bindirdi ki, tekne neredeyse suyla dolmuştu. See the chapterTurkish Bible Old Translation 194137 Büyük bir kasırga oldu, ve kayığa dalgalar saldırdı, o derece ki, artık kayık doluyordu. See the chapterКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап37 Бу сърада бюйюк бир фъртъна копту. Далгалар текнейе ьойле биндирди ки, текне нередейсе суйла долмушту. See the chapterKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar37 Hızla esen korkunç bir bora çıktı, suları çalkaladı. Dalgalar tekneye öylesine bindirdi ki, tekne suyla dolmaya başladı. See the chapterYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)37 Büyük bir fırtına çıktı. Dalgalar tekneye o kadar çok vurdu ki, tekne neredeyse suyla dolmuştu. See the chapter |