Filemon 1:12 - Temel Türkçe Tercüme

¹² Onu sana geri gönderiyorum. Bunu yaparken sanki yüreğimden bir parça kopuyor.

See the chapter Copy

¹² Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.

See the chapter Copy

¹² kendisini, yani, yüreğimi, sana geri gönderiyorum;

See the chapter Copy

¹² Кендисини, яни джан джиерими сана гери гьондерийорум.

See the chapter Copy

¹² Kendisini –bağrıma bastığım bu kişiyi– sana gönderiyorum.

See the chapter Copy

¹² Onu sana geri gönderiyorum. Kendisini benim yüreğim gibi kabul et.

See the chapter Copy

Ayağa kalkıp dua ettiğiniz zaman, bir kişiye dargınsanız, onu bağışlayın. Öyle ki, gökteki Babanız da sizin suçlarınızı bağışlasın.”

Böylece kalkıp babasının yanına dönmüş. Ama o henüz uzaktayken, babası onu görmüş. Yüreği sızlamış, koşarak boynuna sarılmış ve onu öpmüş.

Birbirinize şefkatli ve iyi yürekli davranın. Allah sizi Mesih sayesinde nasıl bağışladıysa, siz de birbirinizi öyle bağışlayın.

Daha önce sana hiç faydası yoktu. Fakat şimdi hem sana, hem de bana faydalı.

Aslında onu yanımda tutmak isterdim. Çünkü ben Mesihʼin Müjdesiʼni yaydığım için tutukluyum ve o senin yerine bana hizmet ederdi.

Filemon 1:1210 Cross References