மாற்கு 2:13 - இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு13 திரும்பவும் இயேசு புறப்பட்டு, கடலோரமாகச் சென்றார். மக்கள் கூட்டமாகத் திரண்டு அவரிடம் வந்தார்கள்; அவர் அவர்களுக்குப் போதித்தார். See the chapterஇண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்13 அவர் மீண்டும் புறப்பட்டுக் கடல் அருகே போனார்; அப்பொழுது மக்கள் எல்லோரும் அவரிடம் வந்தார்கள்; அவர்களுக்குப் போதனைப்பண்ணினார். See the chapterஇந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 202213 மீண்டும் இயேசு புறப்பட்டு, கடற்கரை அருகே சென்றார். மக்கள் கூட்டமாகத் திரண்டு அவரிடம் வந்தார்கள்; இயேசு அவர்களுக்குப் போதித்தார். See the chaptermārku eɹudhina suvisēsham 1952 (rōman thamiɹ)13 avar mar̄ubaɹdiyum pur̄apaɹtu kaɹdal aruhēpōnār; apoɹudhu janangaɹl ellārum avar iɹdathil vandhārharl; avarhaɹluku pōdhaham paɹnninār. See the chapterபரிசுத்த பைபிள்13 இயேசு மறுபடியும் கடலருகே சென்றார். ஏராளமான மக்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்து சென்றார்கள். இயேசு அவர்களுக்கு உபதேசித்தார். See the chapterபரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)13 அவர் மறுபடியும் புறப்பட்டுக் கடலருகே போனார்; அப்பொழுது ஜனங்களெல்லாரும் அவரிடத்தில் வந்தார்கள்; அவர்களுக்குப் போதகம்பண்ணினார். See the chapter |