مزامیر 97:1 - مژده برای عصر جدید1 خداوند سلطنت میکند، پس زمین شادی کند و جزیرهها مسرور گردند. See the chapterهزارۀ نو1 خداوند پادشاهی میکند! پس زمین شادمان باشد و سرزمینهای ساحلیِ بسیار شادی کنند. See the chapterPersian Old Version1 خداوند سلطنت گرفته است، پس زمین شادی کند و جزیره های بسیار مسرورگردند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 خداوند سلطنت میکند، پس ای ساکنان زمین شادی کنید و ای جزیرههای دور دست خوشحال باشید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 خداوند سلطنت میکند، پس زمین شادی کند و جزیرهها مسرور گردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 خداوند سلطنت گرفته است، پس زمین شادی کند و جزیرههای بسیار مسرور گردند. See the chapter |