مزامیر 89:49 - مژده برای عصر جدید49 خداوندا، آن محبّتی که از اول به ما داشتی، چه شد؟ کجاست آن پیمانی که با کمال وفاداری با داوود بستی؟ See the chapterهزارۀ نو49 خداوندگارا، کجاست آن محبت نخستین تو، که به امانت خویش برای داوود سوگند خوردی؟ See the chapterPersian Old Version49 ای خداوندرحمت های قدیم تو کجاست؟ که برای داود به امانت خود قسم خوردی. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر49 ای خداوند، کجاست محبت نخستین تو؟ کجاست وعدهٔ محبت تو که در نهایتِ وفاداری به داوود دادی؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳49 خداوندا، کجا است آن محبّت نخستین تو، کجا است آن پیمانی که با کمال وفاداری به داوود وعده دادی؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده49 ای خداوند، رحمتهای قدیم تو کجاست؟ که برای داوود به امانت خود قسم خوردی. See the chapter |