مزامیر 80:16 - مژده برای عصر جدید16 دشمنان ما، آن را آتش زدند و ویران کردند، پس آنها را به غضب خود گرفتار کن و از بین ببر. See the chapterهزارۀ نو16 تاک تو را قطع کرده و به آتش سوزاندهاند؛ باشد که از توبیخ روی تو هلاک گردند. See the chapterPersian Old Version16 مثل هیزم در آتش سوخته شده و از عتاب روی تو تباه گردیدهاند! See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 زیرا دشمنان آن را مانند هیزم میسوزانند. خدایا، بر دشمنان غضب فرما و آنها را نابود کن. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 دشمنان ما، آن را آتش زده ویران کردند، پس آنها را باخشم خود توبیخ نموده هلاک گردان. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 مثل هیزم سوزانیدهاند، قطعش کردهاند باشد که از توبیخ روی تو تباه گردند! See the chapter |