مزامیر 8:2 - مژده برای عصر جدید2 کودکان و شیرخوارگان شكوه تو را میسرایند. تو دشمنان و انتقام گیرندگان را ساکت میکنی، و از دشمنی آنان در امان هستی! See the chapterهزارۀ نو2 از زبان کودکان و شیرخوارگان به سبب دشمنانت ستایش را بنیان نهادی، تا خَصم و انتقامگیرنده را خاموش گردانی. See the chapterPersian Old Version2 از زبان کودکان وشیرخوارگان بهسبب خصمانت قوت را بنا نهادی تا دشمن و انتقام گیرنده را ساکت گردانی. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 کودکان و شیرخوارگان، زبان به ستایش تو میگشایند و دشمنانت را سرافکنده و خاموش میسازند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 از دهان کودکان و شیرخوارگان ستایش خود را جاری ساختی. تو دشمنان و انتقام گیرندگان را ساکت میکنی، و از دشمنی آنان در امان هستی! See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 از زبان کودکان و شیرخوارگان به خاطر دشمنانت قوت را بنا نهادی تا دشمن و انتقام گیرنده را ساکت گردانی. See the chapter |