مزامیر 79:4 - مژده برای عصر جدید4 در مقابل همسایگان خود، خوار و ذلیل گشتهایم و آنها ما را مسخره میکنند. See the chapterهزارۀ نو4 نزد همسایگان رسوا شدهایم، و مایۀ تمسخر و ریشخند اطرافیانیم. See the chapterPersian Old Version4 نزد همسایگان خود عار گردیدهایم و نزد مجاوران خویش استهزا و سخریه شدهایم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 ای خدا، نزد قومهای اطراف رسوا و مایهٔ ریشخند شدهایم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 در مقابل همسایگان خود، خوار و حقیر گشتهایم و آنها به ما طعنه زده ما را مسخره میکنند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 نزد همسایگان خود عار گردیدهایم و نزد مجاوران خویش استهزا و ریشخند شدهایم. See the chapter |