مزامیر 77:1 - مژده برای عصر جدید1 با صدای بلند نزد خدا زاری میکنم. در پیشگاه خدا فریاد میکنم تا او مرا بشنود. See the chapterهزارۀ نو1 آواز من به سوی خداست، و فریاد برمیآورم؛ آواز من به سوی خداست، و او به من گوش فرا خواهد داد! See the chapterPersian Old Version1 آواز من بسوی خداست و فریادمی کنم. آواز من بسوی خداست گوش خود را به من فرا خواهد گرفت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 با صدایی بلند به سوی خدا فریاد برمیآورم! به سوی خدا فریاد برمیآورم تا صدای مرا بشنود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 با صدای بلند نزد خدا فریاد برمیآورم. در پیشگاه خدا فریاد میکنم تا او مرا بشنود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 صدای من به سوی خداست و فریاد میکنم. صدای من به سوی خداست، گوش خود را به من فرا خواهد گرفت. See the chapter |