مزامیر 71:9 - مژده برای عصر جدید9 اکنون که پیر و ناتوانم، مرا از درگاه خود مَران و فراموشم مکن. See the chapterهزارۀ نو9 به وقت پیری دورَم میفکن، و چون قوّتم زایل شود، ترکم مکن! See the chapterPersian Old Version9 در زمان پیری مرا دور مینداز چون قوتم زایل شود مرا ترک منما. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 اکنون که پیر و ناتوان شدهام مرا دور مینداز و ترک نکن. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 در زمان پیری، دورم مینداز؛ حال که ناتوان گشتهام، ترکم نکن، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 در زمان پیری مرا دور مینداز، چون قوتم قطع شود، مرا ترک منما. See the chapter |