مزامیر 71:17 - مژده برای عصر جدید

¹⁷ از دوران کودکی، تو مرا تعلیم داده‌ای و من هنوز هم کارهای عجیب تو را اعلام می‌کنم.

هزارۀ نو

¹⁷ خدایا، تو مرا از روزگار جوانی تعلیم داده‌ای، و من تا هم‌اکنون شگفتیهای تو را اعلام می‌دارم.

Persian Old Version

¹⁷ ای خدا ازطفولیتم مرا تعلیم دادهای و تا الان، عجایب تو رااعلان کردهام.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ خدایا، از دوران کودکی معلم من تو بوده‌ای و من همیشه دربارهٔ کارهای شگفت‌انگیز تو با دیگران سخن گفته‌ام.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ خدایا، تو مرا از نوجوانی تعلیم داده‌ای و من همچنان کارهای عجیب تو را اعلام می‌کنم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ ‌ای خدا، از طفولیتم مرا تعلیم داده‌ای و تا الآن، عجایب تو را اعلام کرده‌ام.

مزامیر 71:17 Cross References