مزامیر 68:19 - مژده برای عصر جدید

¹⁹ سپاس بر خداوند که هر روز بارهای ما را متحمّل می‌شود. او خدای نجات‌دهندهٔ ماست.

هزارۀ نو

¹⁹ متبارک باد خداوندگار، خدای نجات ما که هر روزه متحمل بارهای ما می‌شود. سِلاه

Persian Old Version

¹⁹ متبارک باد خداوندی که هر روزه متحمل بارهای ما میشود و خدایی که نجات ماست، سلاه.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ شکر و سپاس بر خداوندی که هر روز بارهای ما را متحمل می‌شود و خدایی که نجات ماست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ سپاس بر خداوند که هر روز بارهای ما را متحمّل می‌شود. او خدای نجات‌دهندۀ ما است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ متبارک باد خداوندی که هر روزه متحمّل بارهای ما می‌شود و خدایی که نجات ماست، سلاه.

مزامیر 68:19 Cross References