مزامیر 68:16 - مژده برای عصر جدید16 ای قلّههای بلند باشان، چرا با حسرت به کوهی که خدا آن را برای سکونت خود اختیار کرد، و مسکن ابدی او شد، مینگرید؟ See the chapterهزارۀ نو16 چرا با حسد مینگری، ای کوهِ با قلههای افراشته، بر کوهی که خدا برای سکونت خویش طلب نمود، بر مکانی که خداوند جاودانه در آن ساکن خواهد شد؟ See the chapterPersian Old Version16 ای کوههای باقله های افراشته، چرا نگرانید؟ بر این کوهی که خدا برای مسکن خود برگزیده است هر آینه خداوند در آن تا به ابد ساکن خواهد بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 چرا با حسرت به این کوهی که خدا برای مسکن خود برگزیده است نگاه میکنید؟ به یقین خداوند تا به ابد در آن ساکن خواهد بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 ای قلّههای بلند باشان، چرا با حسرت به کوهی که خدا آن را برای سکونت خود اختیار کرد، و مسکن ابدی یَهْوه شد، مینگرید؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 ای کوه با قلههای افراشته، چرا با حسد نگاه میکنی بر این کوهی که خدا برای مسکن خود برگزیده است؟ به راستی خداوند در آن تا به ابد ساکن خواهد بود. See the chapter |