مزامیر 67:7 - مژده برای عصر جدید

⁷ خدا ما را برکت داده است، که همهٔ مردم، در همه‌جا او را احترام نمایند.

هزارۀ نو

⁷ خدا ما را مبارک خواهد ساخت و همۀ کرانهای زمین از او خواهند ترسید.

Persian Old Version

⁷ خداما را مبارک خواهد فرمود. و تمامی اقصای جهان از او خواهند ترسید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ بله، تو ما را برکت خواهی داد و همهٔ مردم جهان به تو احترام خواهند گذاشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ باشد که خدا ما را برکت دهد؛ باشد که همۀ مردم، در همه‌جا او را احترام نمایند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ خدا ما را مبارک خواهد فرمود و تمامی کرانه‌های جهان از او خواهند ترسید.

مزامیر 67:7 Cross References