مزامیر 65:1 - مژده برای عصر جدید1 خدایا، تو در صهیون شایستهٔ ستایش هستی و ما آنچه را که نذر کردهایم ادا خواهیم كرد. See the chapterهزارۀ نو1 خدایا ستایش در صَهیون در انتظار توست و نذرها به تو ادا خواهد شد. See the chapterPersian Old Version1 ای خدا، تسبیح در صهیون منتظرتوست. و نذرها برای تو وفا خواهدشد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 ای خدا، شایسته است که تو را در صهیون ستایش کنیم و آنچه را که نذر کردهایم ادا نماییم، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 خدایا، تو در صهیون شایستۀ ستایش هستی، و ما نذرهای خود را به تو ادا خواهیم کرد See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 ای خدا، ستایش در صهیون منتظر توست. و نذرها برای تو وفا خواهد شد. See the chapter |