مزامیر 50:8 - مژده برای عصر جدید8 من در مورد قربانیهای شما و قربانیهای سوختنی شما، که پیوسته تقدیم میکنید، شما را سرزنش نمیکنم. See the chapterهزارۀ نو8 به سبب قربانیهایت نیست که توبیخَت میکنم، قربانیهای تمامسوز تو همواره در نظر من است. See the chapterPersian Old Version8 درباره قربانی هایت تو را توبیخ نمی کنم و قربانی های سوختنی تو دائم در نظرمن است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 دربارهٔ قربانیهایتان شما را سرزنش نمیکنم، زیرا قربانیهای سوختنی خود را پیوسته به من تقدیم میکنید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 من در مورد قربانیهای شما و قربانیهای سوختنی شما که پیوسته به حضور من تقدیم میکنید، شما را سرزنش نمیکنم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 درباره قربانیهایت تو را توبیخ نمیکنم و قربانیهای سوختنی تو دائم در نظر من است. See the chapter |