مزامیر 5:4 - مژده برای عصر جدید

⁴ زیرا تو ای خدا، از شرارت بیزار هستی و گناهکاران به بارگاهت راه ندارند.

هزارۀ نو

⁴ تو خدایی نیستی که از شرارت لذت ببری؛ بدی نزد تو میهمان نتواند شد.

Persian Old Version

⁴ زیرا تو خدایی نیستی که به شرارت راغب باشی، و گناهکار نزدتو ساکن نخواهد شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ تو خدایی نیستی که گناه را دوست بداری و شرارت را تحمل کنی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ زیرا تو ای خدا، از شرارت خشنود نیستی و بدی را به حضور خود نمی‌پذیری.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ زیرا تو خدایی نیستی که به شرارت راغب باشی، و گناهکار نزد تو ساکن نخواهد شد.

مزامیر 5:4 Cross References