مزامیر 49:17 - مژده برای عصر جدید17 او در وقت مردن، دارایی خود را با خود به گور نخواهد برد. See the chapterهزارۀ نو17 زیرا چون بمیرد چیزی با خود نخواهد برد، و شوکتش همراه او فرو نخواهد رفت! See the chapterPersian Old Version17 زیرا چون بمیرد چیزی از آن نخواهد برد و جلالش در عقب او فرو نخواهد رفت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 زیرا هنگامی که بمیرد چیزی را از آنچه دارد با خود نخواهد برد و ثروتش به دنبال او به قبر نخواهد رفت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 وقتیکه مُرد، دارایی و ثروت خود را با خود به گور نخواهد برد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 زیرا چون بمیرد، چیزی از آن نخواهد برد و جلالش در عقب او فرو نخواهد رفت. See the chapter |