مزامیر 44:4 - مژده برای عصر جدید4 تو پادشاه و خدای من هستی، به قوم خود پیروزی عطا فرما. See the chapterهزارۀ نو4 خدایا، تو شاه من هستی، در حق یعقوب، به پیروزیها حکم فرما! See the chapterPersian Old Version4 ای خدا تو پادشاه من هستی. پس برنجات یعقوب امر فرما. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 ای خدا، تو پادشاه من هستی؛ اکنون نیز قوم خود اسرائیل را پیروز گردان. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 تو پادشاه و خدای من هستی؛ به قوم خود اسرائیل پیروزی عطا میکنی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 ای خدا تو پادشاه من هستی. پس بر نجات یعقوب امر فرما. See the chapter |