مزامیر 22:10 - مژده برای عصر جدید

¹⁰ از همان روز تولّدم، تو خدای من بوده‌ای و من به تو توکّل نموده‌ام.

هزارۀ نو

¹⁰ از تولد بر تو افکنده شدم؛ از شکم مادرم، خدای من تویی.

Persian Old Version

¹⁰ از رحم برتو انداخته شدم. از شکم مادرم خدای من توهستی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ هنگام تولدم مرا به تو سپردند؛ از وقتی متولد شدم خدای من تو بودی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ از همان روز تولّدم، تو خدای من بوده‌ای و من به تو توکّل نموده‌ام.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ از رحم بر تو انداخته شدم. از شکم مادرم خدای من تو هستی.

مزامیر 22:10 Cross References