مزامیر 13:2 - مژده برای عصر جدید2 تا به کی باید بار مشکلات را بکشم و شب و روز دلم پُر از غم باشد؟ تا به کی دشمن من، بر من برتری داشته باشد؟ See the chapterهزارۀ نو2 تا به کی با اندیشههایم دست به گریبان باشم، و همۀ روز در دلم غم باشد؟ تا به کی دشمنم بر من سرافراز شود؟ See the chapterPersian Old Version2 تا به کی در نفس خودمشورت بکنم و در دلم هرروزه غم خواهد بود؟ تا به کی دشمنم بر من سرافراشته شود؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 تا به کی افکارم مرا آزار دهند و هر روز دلم از غم پر شود؟ تا به کی دشمن بر من پیروز باشد؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 تا به کی باید با افکارم در جنگ باشم و شب و روز دلم پُر از غم باشد؟ تا به کی دشمن من، بر من چیره شود؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 تا به کی در نفس خود مشورت بکنم و در دلم هر روزه غم خواهد بود؟ تا به کی دشمنم بر من سرافراشته شود؟ See the chapter |