اعداد 26:63 - مژده برای عصر جدید63 این بود نتیجهٔ سرشماری خاندانهایی که، توسط موسی و العازار در دشت موآب، در کنار رود اردن، مقابل اریحا صورت گرفت. See the chapterهزارۀ نو63 اینان بودند کسانی که موسی و اِلعازارِ کاهن شمردند، آنگاه که بنیاسرائیل را در همواریهای موآب، نزد اردن، و مقابل اَریحا شمارش کردند. See the chapterPersian Old Version63 اینانند آنانی که موسی و العازار کاهن شمردند، وقتی که بنیاسرائیل را در عربات موآب نزد اردن در مقابل اریحا شمردند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر63 این است ارقام سرشماریای که توسط موسی و العازار کاهن، در دشت موآب کنار رود اردن و در مقابل اریحا به دست آمد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳63 این بود نتیجۀ سرشماری که توسط موسی و اِلعازار در دشت موآب، در کنار رود اُردن، مقابل اریحا انجام شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده63 اينانند آنانی که موسی و اِلعازار کاهن شمردند، وقتی که قوم اسرائیل را در همواریهای موآب نزد اُردن در مقابل اَريحا شمردند. See the chapter |