اعداد 22:40 - مژده برای عصر جدید40 در آنجا بالاق گاو و گوسفند قربانی کرد و گوشت آنها را برای بلعام و رهبرانی که با او بودند، فرستاد. See the chapterهزارۀ نو40 بالاق گاوان و گوسفندان قربانی کرد و قدری از آن را برای بَلعام و سرورانی که با او بودند، فرستاد. See the chapterPersian Old Version40 و بالاق گاوان وگوسفندان ذبح کرده، نزد بلعام و سرورانی که باوی بودند، فرستاد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر40 در آنجا بالاق پادشاه گاو و گوسفند قربانی کرد و از گوشت آنها به بلعام و سفیرانی که فرستاده بود، داد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳40 در آنجا بالاق گاو و گوسفند قربانی کرد و گوشت آنها را برای بَلعام و رهبرانی که با او بودند، فرستاد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده40 و بالاق گاوان و گوسفندان قربانی کرده، نزد بَلعام و سرورانی که با او بودند، فرستاد. See the chapter |