میکاه 2:6 - مژده برای عصر جدید6 امّا مردم به من موعظه میکنند و میگویند: «در آن مورد موعظه نکن، خدا ما را شرمسار نخواهد کرد. See the chapterهزارۀ نو6 ایشان موعظه کرده، میگویند: «موعظه مکنید؛ بدین چیزها موعظه نباید کرد؛ رسوایی دامنگیر ما نخواهد شد.» See the chapterPersian Old Version6 ایشان نبوت کرده، میگویند نبوت مکنید. اگر به اینها نبوت ننمایند رسوایی دور نخواهدشد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 ولی آنان میگویند: «این چیزها را بر زبان نیاور، در این مورد صحبت نکن! رسوایی هرگز دامنگیر ما نخواهد شد.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 مردم برای من موعظه کرده میگویند: «برای ما موعظه نکن، دربارهٔ آن چیزها موعظه نکن. خدا ما را شرمسار نخواهد کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 ایشان موعظه کرده، میگویند: «موعظه مکنید. به این چیزها موعظه ننمایند؛ رسوایی بر ما نخواهد آمد.» See the chapter |