لاویان 7:38 - مژده برای عصر جدید38 که خداوند بر کوه سینا، در بیابان به موسی داد تا قوم اسرائیل طبق آن مقرّرات، قربانیهای خود را تقدیم کنند. See the chapterهزارۀ نو38 که خداوند در کوه سینا به موسی امر فرمود، در روزی که در بیابان سینا به بنیاسرائیل فرمان داد تا هدایای خود را به خداوند تقدیم کنند. See the chapterPersian Old Version38 که خداوند به موسی در کوه سینا امر فرموده بود، درروزی که بنیاسرائیل را مامور فرمود تاقربانی های خود را نزد خداوند بگذرانند درصحرای سینا. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر38 که خداوند در بیابان، در کوه سینا به موسی داد تا قوم اسرائیل بدانند چگونه قربانیهای خود را به خداوند تقدیم کنند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳38 خداوند این مقرّرات را بر کوه سینا، در بیابان به موسی داد تا قوم اسرائیل طبق آنها، هدایای خود را به خداوند تقدیم کنند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده38 که خداوند به موسی در کوه سینا امر فرموده بود، در روزی که قوم اسرائیل را فرمان داد تا قربانی های خود را نزد خداوند تقدیم کنند در صحرای سینا. See the chapter |