لاویان 22:16 - مژده برای عصر جدید16 زیرا با این کار مقصّر شناخته میشوند. من خداوند هستم و آن هدایا را تقدیس میکنم.» See the chapterهزارۀ نو16 و با خوردن چیزهای مقدس ایشان، سبب شوند که آنان متحمل جزای این تقصیر گردند: زیرا من یهوه هستم که آنان را تقدیس میکنم.» See the chapterPersian Old Version16 و به خوردن چیزهای مقدس ایشان، ایشان را متحمل جرم گناه نسازند، زیرا من یهوه هستم که ایشان راتقدیس مینمایم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 و با خوردن قربانیهای مقدّس ایشان، سبب شوند که آنها مجرم گردند، زیرا من یهوه هستم که آنها را تقدیس کردهام.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 زیرا با خوردن هدایای مقدّس، آنها مقصّر شناخته میشوند. من یَهْوه هستم که آنها را تقدیس میکنم.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 و با خوردن چیزهای مقدّس ایشان، سبب نشوند که آنان متحمل جزای این تقصیر گردند: زیرا من یهوه هستم که ایشان را تقدیس مینمایم.» See the chapter |