لاویان 2:9 - مژده برای عصر جدید9 کاهن باید یک قسمت از هدیه را به عنوان نمونه بر قربانگاه بسوزاند. بوی این هدیه که بر آتش تقدیم میشود، مورد پسند خداوند قرار میگیرد. See the chapterهزارۀ نو9 کاهن قسمت یادگاری را از هدیۀ آردی برگیرد و بر مذبح بسوزاند. این است هدیۀ اختصاصی و رایحۀ خوشایند برای خداوند. See the chapterPersian Old Version9 و کاهن از هدیه آردی یادگاری آن رابردارد و بر مذبح بسوزاند. این هدیه آتشین و عطرخوشبو بجهت خداوند است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 کاهنان باید فقط مقدار کمی از هدیه را به عنوان نمونه بسوزانند. این هدیه، هدیهای مخصوص و خوشبو برای خداوند است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 کاهن باید قسمتی از هدیهٔ غلّه را بهعنوان نمونه بر قربانگاه بسوزاند. بوی این هدیه که بر آتش تقدیم میشود، رایحهای خوشبو به مشام خداوند است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 کاهن از هدیه آردی قسمت یادگاری آن را بردارد و بر قربانگاه بسوزاند. این هدیه آتشین و عطر خوشبو به جهت خداوند است. See the chapter |