اِرمیا 50:4 - مژده برای عصر جدید4 خداوند میگوید: «وقتی آن زمان فرا رسد، مردم اسرائیل و یهودا با هم اشکریزان به دنبال من، خدایشان خواهند بود. See the chapterهزارۀ نو4 خداوند میفرماید: «در آن روزها و در آن زمان بنیاسرائیل و بنییهودا با هم خواهند آمد؛ آری، اشکریزان خواهند آمد و یهوه خدای خویش را خواهند جُست. See the chapterPersian Old Version4 خداوند میگوید که در آن ایام و در آن زمان بنیاسرائیل و بنی یهودا با هم خواهند آمد. ایشان گریهکنان خواهند آمد و یهوه خدای خود راخواهند طلبید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 «در آن زمان، مردم اسرائیل و یهودا، هر دو گریهکنان خواهند آمد و خداوند، خدای خود را خواهند طلبید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 خداوند میگوید: «وقتی آن زمان فرارسد، مردم اسرائیل و یهودا با هم اشکریزان بهدنبال من، خدایشان خواهند بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 خداوند میگوید که «در آن روزها و در آن زمان، قوم اسرائیل و پسران یهودا با هم خواهند آمد. ایشان گریهکنان خواهند آمد و یهوه خدای خود را خواهند طلبید. See the chapter |