اِرمیا 5:28 - مژده برای عصر جدید28 خوب میخورند و چاق میشوند. شرارتهای آنها پایانی ندارد. حق یتیمان را به آنها نمیدهند و مظلومان را از عدالت محروم میکنند. See the chapterهزارۀ نو28 و فربه و آراسته گشتهاند. کارهای زشتشان را حدی نیست؛ یتیمان را به عدل دادرسی نمیکنند تا پیروز شوند، و به دفاع از حق نیازمندان برنمیخیزند. See the chapterPersian Old Version28 فربه و درخشنده میشوند و در اعمال زشت هم از حد تجاوز میکنند. دعوی یعنی دعوی یتیمان را فیصل نمی دهند و با وجود آن کامیاب میشوند و فقیران را دادرسی نمی کنند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 خوب میخورند و خوب میپوشند و رفتار بدشان حد و اندازهای ندارد؛ نه به داد یتیمان میرسند و نه حق فقیران را به آنها میدهند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 خوب میخورند و چاق میشوند. شرارتهای آنها پایانی ندارد. حقّ یتیمان را به آنها نمیدهند و مظلومان را از عدالت محروم میکنند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 فربه و آراسته میشوند، کارهای زشتشان را حدی نیست. به شکایت یتیمان رسیدگی نمیکنند تا داد آنها را بگیرند، و به دفاع از حق محتاجان برنمیخیزند. See the chapter |