اِرمیا 4:20 - مژده برای عصر جدید20 مصیبتها یکی پس از دیگری میآیند، و تمام مملکت ویران شده است. چادرهای ما ناگهان درهم شکسته و پردههای آنها پارهپاره شدهاند. See the chapterهزارۀ نو20 ندا میرسد که ویرانی از پی ویرانی! تمامی این سرزمین ویران شده است! خیمههایم به ناگاه فرو ریخته، و سرپناهم در لحظهای نابود شده است. See the chapterPersian Old Version20 شکستگی بر شکستگی اعلان شده زیرا که تمام زمین غارت شده است و خیمه های من بغته و پرده هایم ناگهان به تاراج رفته است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 خرابی از پی خرابی فرا میرسد تا سرزمین ما را به کلی ویران کند. ناگهان، در یک چشم به هم زدن، تمام خیمهها غارت میشوند و خانهها به ویرانه تبدیل میگردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 مصیبتها یکی پس از دیگری میآیند، و تمام مملکت ویران شده است. چادرهای ما ناگهان درهم شکسته و پردههای آنها پارهپاره شدهاند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 ویرانی بر ویرانی اعلان شده، زیرا که تمام زمین غارت شده است و خیمههای من در یک آن و پردههایم در یک لحظه به تاراج رفته است. See the chapter |