اِرمیا 33:8 - مژده برای عصر جدید8 آنها را از گناهانی که مرتکب شدهاند، پاک میکنم و گناهان و سرکشیهای آنها را خواهم بخشید. See the chapterهزارۀ نو8 من ایشان را از تمامی گناهانی که به من ورزیدهاند پاک خواهم ساخت، و تمامی تقصیرهای ایشان را که بدانها بر من گناه ورزیده و از من سر پیچیدهاند، خواهم آمرزید. See the chapterPersian Old Version8 و ایشان را از تمامی گناهانی که به من ورزیدهاند، طاهر خواهم ساخت و تمامی تقصیرهای ایشان را که بدانها بر من گناه ورزیده واز من تجاوز کردهاند، خواهم آمرزید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 آنان را از تمام گناهانی که نسبت به من مرتکب شدهاند، پاک خواهم نمود و خواهم آمرزید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 آنها را از گناهانی که مرتکب شدهاند، پاک خواهم کرد و گناهان و سرکشیهای آنها را خواهم بخشید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 و ایشان را از تمامی گناهانی که به من ورزیدهاند، پاک خواهم ساخت و تمامی تقصیرهای ایشان را که به آنها بر من گناه ورزیده و از من سرپیچی کردهاند، خواهم آمرزید. See the chapter |