اِرمیا 10:19 - مژده برای عصر جدید19 مردم اورشلیم با فریاد گفتند: «چه ضربهٔ سختی برما وارد شده! زخمهای ما التیام نمییابد! ما میپنداشتیم که میتوانیم آن را تحمّل کنیم! See the chapterهزارۀ نو19 وای بر من، به سبب جراحتم! زخم مرا علاجی نیست! اما گفتم، «این مصیبت من است، و باید آن را تحمل کنم.» See the chapterPersian Old Version19 وای بر من بهسبب صدمه من. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 در آن روزها مردم یهودا فریاد کرده، خواهند گفت: «زخمهایمان چقدر عمیق است! امیدی به شفا نیست! ولی باید تحمل کنیم چون این مجازات ماست! See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 مردم اورشلیم با فریاد گفتند: «چه ضربۀ سختی بر ما وارد شده! زخمهای ما التیام نمییابد! ما میپنداشتیم که میتوانیم آن را تحمّل کنیم! See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 وای بر من، به خاطر صدمه من. زخم مرا علاجی نیست! اما گفتم، «این مصیبت من است، و باید آن را تحمل کنم.» See the chapter |